<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T4QK2CJ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
Y GRŴP CYMREIG THE WELSH GROUP
Sowerby Philippine
 Philippine Sowerby |
|---|
 Falling apart and holding it together |
 Holding on lightly |
 Fragility IV |
 The Space in between |
 Radiant II |
 Sunne beam |
 Bench |
Mae Philippine yn gwneud cerfluniau pren sydd, yn gynyddol, yn haniaethol ac yn fynegiannol o bryderon emosiynol ac ysbrydol.
Gan ddilyn llwybr gyrfa sy'n cynnwys peirianneg a chefnogi pobl ag anawsterau dysgu, mae hi, wrth ddatblygu sgiliau crefft, wedi canfod boddhad wrth ryddhau'r potensial creadigol yn y deunydd hwn sydd ar gael yn rhwydd. Mae hi'n ceisio datgelu strwythur, gwead a lliw naturiol pren mewn cydbwysedd â'i hymyriadau. Gyda'r nod hwn mewn golwg, mae ei phroses a'i dyluniad yn aml yn esblygu wrth i'r gwaith fynd yn ei flaen.
I Philippine, mae cerflunwaith yn cyfateb i farddoniaeth, gan fynegi syniadau a theimladau sy'n ei chyffwrdd wrth adael digon i'r gwyliwr eu dehongli. Ei phryderon cyfredol yw cryfder a phŵer yn erbyn breuder a gwendid a gellir adlewyrchu'r ddeuoliaethau hyn mewn nodweddion ffisegol cyferbyniol. Gall gwaith gwag, er enghraifft, ymddangos yn gryf ond mewn gwirionedd mae'n denau iawn gydag atgyweiriadau stwffwl arian sy'n cydnabod ei freuder.
Mae Philippine yn gweithio ar raddfa fach a mawr, yn addas ar gyfer lleoliadau domestig a mannau cyhoeddus.
Aelod o'r Grŵp Cymreig
Aelod o Sculpture Cymru
Aelod o The Usk Valley Co-operative
Casgliadau:
2016: Brecknock Art Trust ‘The tree that makes the paper’
2011: St Giles’church Oxford ‘Resurrection’
Gwobrau:
2022: The Chaiya Art Awards ‘Impact'
2021: The Chaiya Art Awards 2020 ‘God is…’
2007: Artist Cymreig y Flwyddyn, Neuadd Dewi Sant, Caerdydd
Geni: Liège, Gwlad Belg.
Yn byw: Y Fenni, Cymru.
Addysg:
BEng Peirianneg Sifil. Caerdydd, Prifysgol Cymru Ysgol Gelf a Dylunio Caerdydd - Argraffu cerfwedd Urdd Fasnach Celfyddyd Gain, Fframio Cadwraeth
Arddangosfeydd dau a thri o bobl:
2024: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared exhibition with Robert Macdonald.
2019: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared exhibition with Hannah Firmin.
2018: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared exhibition with Hannah Firmin.
2016: The Usk Valley Artists Co-operative. ‘Changing Nature’ shared exhibition with Jane Bennet and Alan Young.
2015: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared show with Jacob Buckland.
2011: Between Darkness and Light. St Giles’church Oxford Shared exhibition with Mark Cazalet.
Arddangosfeydd Grŵp Dethol:
2025: Championing Artist in Wales - 25 years of the Brecknock Art Trust, Y Gaer, Brecon Museum.
2025: Intersum, Oriel Canfas, Cardiff.
2024: The Welsh Group ‘Making Pace shaping Space’ West Wharf Gallery, Cardiff.
2024: Sculpture Cymru ‘Meeting of Minds’ Art Central Gallery, Barry.
2023: The Welsh Group ‘In Focus’ 75th Anniversary, Y Gaer, Brecon Museum.
2023: The Welsh Group ‘Celf Gwyrdd, How Green Is My Art?’ Mid Wales Art.
2022: Sculpture Cymru ‘Thinking’ The Courtyard Theatre, Hereford.
2022: The Welsh Group, Turner House, Penarth.
2021: Sculpture Cymru, ’20-20’ Aberystwyth Arts Centre.
2020: The Welsh Group, ’Twenty Twenty’ The Found Gallery, Brecon.
2019: Sculpture Cymru ‘Cordwood Sculpture’ Bleddfa.
2019: Makers Guild in Wales ‘Trees that Make’ Craft in the Bay, Cardiff.
2019: The Welsh Group ‘Diverse Imaginations’ The HeARth Gallery, Llandough.
2018/2019: The Welsh Group at 70, Museum Of Modern Art Machynlleth, Royal Cambrian Academy.
Cynon Valley Museum, Oriel Y Bont, Mid Wales Art Centre, National Assembly for Wales.
2018: Sculpture Cymru ‘Thinking’ Bleddfa.
2017: The Welsh Group, Tenby Museum and Art Gallery.
2017: The Welsh Group, Llantarnam Grange.
2017: The Welsh Group, Ceri Richards Gallery.
2017: Makers Guild in Wales ‘Myths and Legends’ Craft in the Bay , Cardiff.
2016: The Welsh Group, Taliesin Gallery, Swansea.
2015: The Welsh Group and BBK Dusseldorf ‘Here and There’ Dusseldorf.