<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T4QK2CJ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
Y GRÅ´P CYMREIG THE WELSH GROUP
Sowerby Philippine
 Philippine Sowerby |
|---|
 Falling apart and holding it together |
 Holding on lightly |
 Fragility IV |
 The Space in between |
 Radiant II |
 Sunne beam |
 Bench |
Mae Philippine yn gwneud cerfluniau pren sydd, yn gynyddol, yn haniaethol ac yn fynegiannol o bryderon emosiynol ac ysbrydol.
​
Gan ddilyn llwybr gyrfa sy'n cynnwys peirianneg a chefnogi pobl ag anawsterau dysgu, mae hi, wrth ddatblygu sgiliau crefft, wedi canfod boddhad wrth ryddhau'r potensial creadigol yn y deunydd hwn sydd ar gael yn rhwydd. Mae hi'n ceisio datgelu strwythur, gwead a lliw naturiol pren mewn cydbwysedd â'i hymyriadau. Gyda'r nod hwn mewn golwg, mae ei phroses a'i dyluniad yn aml yn esblygu wrth i'r gwaith fynd yn ei flaen.
​
I Philippine, mae cerflunwaith yn cyfateb i farddoniaeth, gan fynegi syniadau a theimladau sy'n ei chyffwrdd wrth adael digon i'r gwyliwr eu dehongli. Ei phryderon cyfredol yw cryfder a phŵer yn erbyn breuder a gwendid a gellir adlewyrchu'r ddeuoliaethau hyn mewn nodweddion ffisegol cyferbyniol. Gall gwaith gwag, er enghraifft, ymddangos yn gryf ond mewn gwirionedd mae'n denau iawn gydag atgyweiriadau stwffwl arian sy'n cydnabod ei freuder.
​
Mae Philippine yn gweithio ar raddfa fach a mawr, yn addas ar gyfer lleoliadau domestig a mannau cyhoeddus.
Aelod o'r Grŵp Cymreig
Aelod o Sculpture Cymru
Aelod o The Usk Valley Co-operative
​
Casgliadau:
2016: Brecknock Art Trust ‘The tree that makes the paper’
2011: St Giles’church Oxford ‘Resurrection’
Gwobrau:
2022: The Chaiya Art Awards ‘Impact'
2021: The Chaiya Art Awards 2020 ‘God is…’
2007: Artist Cymreig y Flwyddyn, Neuadd Dewi Sant, Caerdydd
Geni: Liège, Gwlad Belg.
Yn byw: Y Fenni, Cymru.
​
Addysg:
BEng Peirianneg Sifil. Caerdydd, Prifysgol Cymru Ysgol Gelf a Dylunio Caerdydd - Argraffu cerfwedd Urdd Fasnach Celfyddyd Gain, Fframio Cadwraeth
​
Arddangosfeydd dau a thri o bobl:
2024: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared exhibition with Robert Macdonald.
2019: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared exhibition with Hannah Firmin.
2018: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared exhibition with Hannah Firmin.
2016: The Usk Valley Artists Co-operative. ‘Changing Nature’ shared exhibition with Jane Bennet and Alan Young.
2015: The Usk Valley Artists Co-operative. Shared show with Jacob Buckland.
2011: Between Darkness and Light. St Giles’church Oxford Shared exhibition with Mark Cazalet.
Arddangosfeydd Grŵp Dethol:
2025: Championing Artist in Wales - 25 years of the Brecknock Art Trust, Y Gaer, Brecon Museum.
2025: Intersum, Oriel Canfas, Cardiff.
2024: The Welsh Group ‘Making Pace shaping Space’ West Wharf Gallery, Cardiff.
2024: Sculpture Cymru ‘Meeting of Minds’ Art Central Gallery, Barry.
2023: The Welsh Group ‘In Focus’ 75th Anniversary, Y Gaer, Brecon Museum.
2023: The Welsh Group ‘Celf Gwyrdd, How Green Is My Art?’ Mid Wales Art.
2022: Sculpture Cymru ‘Thinking’ The Courtyard Theatre, Hereford.
2022: The Welsh Group, Turner House, Penarth.
2021: Sculpture Cymru, ’20-20’ Aberystwyth Arts Centre.
2020: The Welsh Group, ’Twenty Twenty’ The Found Gallery, Brecon.
2019: Sculpture Cymru ‘Cordwood Sculpture’ Bleddfa.
2019: Makers Guild in Wales ‘Trees that Make’ Craft in the Bay, Cardiff.
2019: The Welsh Group ‘Diverse Imaginations’ The HeARth Gallery, Llandough.
2018/2019: The Welsh Group at 70, Museum Of Modern Art Machynlleth, Royal Cambrian Academy.
Cynon Valley Museum, Oriel Y Bont, Mid Wales Art Centre, National Assembly for Wales.
2018: Sculpture Cymru ‘Thinking’ Bleddfa.
2017: The Welsh Group, Tenby Museum and Art Gallery.
2017: The Welsh Group, Llantarnam Grange.
2017: The Welsh Group, Ceri Richards Gallery.
2017: Makers Guild in Wales ‘Myths and Legends’ Craft in the Bay , Cardiff.
2016: The Welsh Group, Taliesin Gallery, Swansea.
2015: The Welsh Group and BBK Dusseldorf ‘Here and There’ Dusseldorf.